Bước sang năm mới 2023, cộng đồng mạng lại phát hiện ra một cụm từ mới và sử dụng trên khắp các diễn đàn. “Ăn nói sà lơi” bất ngờ trở thành trend nhưng nhiều người vẫn chưa hiểu ý nghĩa thật sự của nó.
“Ăn nói sà lơi” là chỉ một người có phát ngôn sai kiến thức, thiếu chuẩn mực. Ngoài ra, cụm từ này để chỉ một phát ngôn không được suy nghĩ kỹ càng, không có kiến thức chuyên môn, chưa biết gì mà lại nhanh miệng nói thì thành ra nói sai hoàn toàn.
“Sà lơi” là cách nói rút gọn của Sai lơ. Sai lơ là từ địa phương của người miền Nam, ý nói sai lơ là để chỉ sai hoàn toàn.
Câu nói trên bắt nguồn từ đoạn clip của một phụ nữ kinh doanh các mặt hàng mỹ phẩm. Trên sóng livestream, cô cùng với con gái ở vẫn say mê bán hàng nhung bất ngờ bé gái thiếu hiểu biết đã phát ngôn ra từ cấm kỵ. Lập tức người phụ nữ liền khiển trách “ăn nói sà lơi”, ám chỉ việc phát ngôn ngôn thiếu sự tinh tế và sai kiến thức của đứa bé. Cụm từ ngây thơ, chân thật đấy khiến cho nhiều người phải bật cười.
Trước đó, trong năm 2022 cũng chứng kiến sự viral của rất nhiều cụm từ làm cho ngôn ngữ giới trẻ ngày càng phong phú và chúng đều có điểm chung chính là xuất phát từ những đoạn clip được đề xuất trên xu hướng của TikTok như: keo lì, tái châu, độc lạ Bình Dương, “hong” bé ơi, “ra dẻ”...
