Trong Chị chị em em 2, vai diễn của Lê Giang là Hạnh - cô gái điếm “lớn tuổi” nhất trong động chứa Ba Phò. Do hạn chế về tuổi tác và nhan sắc so với đàn em nên Hạnh luôn trong thế yếu, bị “má mì” ép hạ giá, bị khách làng chơi chê bai, đùa cợt. Dù vậy, cô vẫn giữ sự lạc quan và tử tế, luôn hết lòng thương yêu, chăm lo cho đàn em cùng cảnh ngộ.
Khác với những vai diễn thường thấy trong các bộ phim trước - hình ảnh Lê Giang hoạt bát, tấu hài không ngừng, nữ diễn viên của Chị chị em em 2 đáo để, sâu sắc, nhiều nội tâm hơn. Những lần bị các chị em trêu chọc, cô giận dỗi, nhưng nét giận dỗi rất đáng yêu. Khi bị “má mì” chèn ép, cô phản kháng lại, nhưng cách phản kháng hài hước, tinh nghịch. Khi đối diện với những tham vọng của Tư Nhị, nhân vật đưa ra cho đàn em lời khuyên dựa vào kinh nghiệm sống dày dặn của mình.
Với vai diễn này, Lê Giang phát huy được thế mạnh diễn hài nhưng ở một khía cạnh tiết chế, sâu sắc hơn những tác phẩm trước đó. Tiếng cười Lê Giang mang lại tự nhiên, duyên dáng, không khiên cưỡng, rập khuôn. Sự tung hứng nhịp nhàng với bạn diễn, biết đưa đẩy bạn diễn lên cũng là một điểm cộng mà có lẽ chỉ những diễn viên giàu kinh nghiệm mới làm được.
Chia sẻ về vai diễn đáng yêu này, Lê Giang cho biết: “Khi được đạo diễn Vũ Ngọc Đãng mời, tôi nhận lời liền, không phải chỉ vì đây là vai hài. Cô Hạnh già trong phim khác hẳn với các vai trước tôi từng đóng. Tôi yêu sự hướng thiện của người phụ nữ này. Thật không ngờ vai Hạnh già lại được khán giả thích thú đến vậy. Lúc xem ra mắt phim xong thì tôi nghĩ rằng chỉ có đạo diễn Vũ Ngọc Đãng mới làm được phim về thân phận các cô gái làng chơi mà lại trong sáng và dễ chịu như vậy”.
Là một diễn viên khá có duyên với các bộ phim Tết, sự góp mặt của Lê Giang trong Chị chị em em 2 khiến không khí mùa xuân trong phim thêm náo nức, rộn ràng. Không cần quá nhiều đất diễn, không cần quá nặng về nội tâm, nhưng dưới sự thể hiện của Lê Giang, nhân vật Hạnh có một cuộc đời riêng, những câu chuyện riêng được kể duyên dáng và khéo léo trên màn ảnh. Có lẽ đó là sự thành công nhất với người nghệ sĩ, không cần vai diễn là chính hay phụ, mà là khi họ để nhân vật được sống trọn vẹn với khán giả trong khuôn khổ nội dung phim.