Dự án phim Hạnh phúc bị đánh cắp được làm lại từ bộ phim Hàn Quốc - Trái tim trong sáng (Jang Bori is here) do biên kịch Kim Soon Ok chấp bút. Bà là người đứng sau thành công của những tác phẩm đình đám gây sốt châu Á như Penthouse – Cuộc chiến thượng lưu, 7 Escape – Cuộc chiến sinh tồn, Hoàng hậu cuối cùng, Sự quyến rũ của người vợ.
Ra mắt vào năm 2014, Trái tim trong sáng có sự tham gia của "ác nữ" Lee Yoo Ri, Oh Yeon Seo, "ác nam" Kim Ji Hoon cùng nhiều ngôi sao gạo cội khác. Vào thời điểm lên sóng, tỷ suất người xem tăng vọt, chạm mốc 37,3% trên toàn quốc. Trái tim trong sáng mang về 14 cúp ở các hạng mục giải thưởng khác nhau, thành công ẵm giải Phim truyền hình của năm và Lee Yoo Ri trở thành vai phản diện đầu trên màn ảnh thắng giải Daesang tại MBC Drama Awards 2014.
Lấy cảm hứng từ bộ phim gốc của Hàn Quốc, bản Việt - Hạnh phúc bị đánh cắp làm nổi bật nghệ thuật thêu tay truyền thống trên áo dài cùng những bi kịch gia đình xoay quanh nó. Thuộc thể loại tâm lý xã hội, tình cảm gia đình, Hạnh phúc bị đánh cắp kể về hai cô gái trẻ có số phận thay đổi, cùng niềm đam mê thêu tay nghệ thuật độc đáo của dòng họ Đỗ. Bên cạnh đó, cuộc tranh đấu trở thành người thừa kế của Đỗ gia giữa hai nàng dâu quyền quý cũng chính là nguyên nhân gây ra nhiều bi kịch về sau.
Theo first-look được công bố vào ngày 31/07, NSND Lan Hương xuất hiện với vai bà Kim Gấm - người mẹ chồng đứng đầu Đỗ Gia. Trong khi diễn viên Hồng Ánh và Ngọc Lan lần lượt xuất hiện với vai trò chị em dâu. 10 giây đầu, cảm nhận được mùi "thuốc súng" giữa hai nhân vật khi vai Ánh Dương của Ngọc Lan bày tỏ quyết tâm: "Dù bất cứ giá nào, em cũng phải trở thành người đứng đầu của Đỗ Gia".
Dường như bất chấp thủ đoạn để thắng cuộc ngay cả hy sinh hạnh phúc gia đình, Trương Minh Quốc Thái trong vai Quốc Tài khuyên nhủ, hy vọng vợ có thể bỏ cuộc. Đáng chú ý, first-look bỏ ngỏ khi Ánh Dương nhận thua vì mất sản phẩm. Chỉ trong 30 giây, trận chiến tranh quyền thừa kế được thể hiện rõ qua Hồng Ánh và Ngọc Lan - "bảo chứng diễn xuất" cho chất lượng của Hạnh phúc bị đánh cắp. Dù cạnh tranh trên màn ảnh, song Ngọc Lan vốn ngưỡng mộ và xem Hồng Ánh là "idol đời đầu" trước khi hợp tác cùng.
"Khi xem chị Hồng Ánh diễn trên sân khấu, chỉ cần thấy chị ấy buồn, tôi cũng đã cảm thấy đau lòng. Điều này khiến tôi gặp khó khăn khi thực hiện các cảnh diễn đối kháng với chị trong Hạnh phúc bị đánh cắp. Bản thân tôi không muốn làm điều gì tổn thương đến người mình ngưỡng mộ. Tuy nhiên, tôi may mắn được đạo diễn Nhâm Minh Hiền giúp kéo trở lại trạng thái chuyên nghiệp trong những set quay", Ngọc Lan chia sẻ quá trình làm việc cùng Hồng Ánh.
Lan Anh
